РУССКИИ

КОНКУРС ДИРИЖЕРОВ им. Ганса фон Бюлова

В конкурсе, проводимом в сотрудничестве с Оркестром Донаньи, Брашовским филармоническим оркестром, Оркестром Филармоника делла Кампания, Оперным театром Варны, могут принять участие музыканты из всех стран без возрастных ограничений.

Заявки принимаются с 1 декабря 2020 года по 3 марта 2021 года.

В состав жюри входят дирижеры и агенты из следующих оркестров: Консерватория Дж. Верди (Милан); Оперный театр Ниццы; Orchestra of the Americas; Брашовский филармонический оркестр (Румыния); Оркестр Филармоника делла Кампания (Италия); Оперный театр Варны (Болгария); Оркестр Донаньи (Венгрия).

Конкурс будет проходить исключительно онлайн.

Победители будут награждены денежными призами, а также получат возможность

выступить с концертами в Европе.

УСЛОВИЯ КОНКУРСА.

1. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

Конкурс состоит из двух туров: ОТБОРОЧНОГО и ФИНАЛЬНОГО.

1. ОТБОРОЧНЫЙ ТУР начинается 1 декабря 2020 года и заканчивается 3 марта 2021 года и состоит из просмотра видеозаписей и оценки резюме участников;
   1. ФИНАЛ будет проходить с 17 марта 2021 года по 31 марта 2021 года и включает в себя просмотр видеозаписей;
      Пожалуйста, ознакомьтесь с приложением “А” в конце этих правил для получения подробной информации о требованиях к видеозаписям;
      
      
2. КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

2.1 Жюри будет просматривать видеозаписи, фокусируясь на мастерстве дирижера, а

не на уровне оркестра;

2.2 Оцениваться будут только мастерство и музыкальный талант дирижера без оценки

уровня игры оркестра (ансамбля). Другими словами будет приниматься во внимание

только умение дирижера добиться наилучшего результата с имеющимся в его

распоряжении ансамблем.

• РЕПЕРТУАР
  • Музыкальные произведения любого исторического периода с использованием

любого состава ансамбля, вокального или инструментального;

• ЖЮРИ
  • В состав жюри входят:

Витторио Паризи (председатель жюри), Италия

Консерватория Дж. Верди, Милан

Фредерик Делош, Франция

Оперный театр Ниццы

Давиде ла Боллита, Италия

Оперный театр Варны

Анна Дучмаль – Мроз, Польша

Камерный оркестр Amadeus Польского национального радио

Габор Холлерунг, Венгрия

Главный дирижер оркестра Донаньи

Джулио Марация, Италия

Оркестр Филармоника делла Кампания

Диего Насер, Уругвай

Orchestra of the Americas

Кристиан Оросану, Румыния

Брашовский филармонический оркестр

• ПРЕМИИ и НАГРАДЫ

ПЕРВАЯ ПРЕМИЯ

Денежный приз € 1500,00

Спектакль с Варненской оперой, Болгария;

Концерт с Флорентийским камерным оркестром в Италии;

Концерт с оркестром Брашовской филармонии в Румынии;

ВТОРАЯ ПРЕМИЯ

Денежный приз € 1000,00

Концерт с оркестром “Филармоника делла Кампания”, Италия.

ТРЕТЬЯ ПРЕМИЯ

Денежный приз в размере € 500,00

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ
Концерт с оркестром Донаньи в Будапеште будет предложен одному из финалистов конкурса.

Жюри имеет право выбрать одного или нескольких дирижеров, которые будут рекомендованы для приглашения в качестве приглашенного дирижера “Orchestra of the Americas” в сезоне 2021/2022.

• ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК
  • Заявки принимаются ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по электронной почте.
    Для регистрации участники должны отправить следующие документы:
• заполненная и подписанная анкета
• копия действующего документа, удостоверяющего личность
• резюме
• ссылка на видео
• 1 фотография
• квитанция об оплате регистрационного взноса
  
  
  • Документы должны быть отправлены до 1 марта 2021 г. (до полночь по Гринвичскому времени GMT) по адресу: vonbulowcompetition@gmail.com

• ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС

7.1 Вступительный взнос составляет € 130 и может быть оплачен банковским

переводом, через Paypal* или с помощью кредитной карты (через Paypal);

7.2 Pеквизиты для оплаты:

BANK ACCOUNT

IBAN: IT28 S061 7501 4250 0000 3159 480

SWIFT: CRGEITGG125 

Получатель платежа: Associazione Culturale Music Master;
Внимание: комиссия за перевод оплачивается участником конкурса.

*Оплата через Paypal включает комиссию.

• АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  8.1. Конкурс – это медиа-событие, которое будет записываться и транслироваться в Интернете и других средствах массовой информации. Подавая заявку, участники разрешают дирекции конкурса использовать свое изображение (фотографии и аудио / видео), которые могут транслироваться по радио, телевидению и другим средствам массовой информации (интернет и т. д.);

8.2. Подавая заявку, кандидаты также разрешают дирекции конкурса использовать свое имя и изображение в печатных публикациях, связанных с конкурсом;

8.3 Организация ожидает, что кандидаты будут доступны для интервью, фотосессий и любых других мероприятий, направленных на то, чтобы сделать конкурс интересным для СМИ;

8.4 Вступительный взнос не возвращается (за исключением случая, если конкурс будет отменен). Все юридические споры будут решаться в суде г. Генуя.

ПРИЛОЖЕНИЕ “А”: ВИДЕО ДЕТАЛИ

A.1 Цель видеозаписи – показать жюри мастерство и технику кандидата. Видеозапись будет проанализирована вместе с резюме, чтобы получить наиболее точное мнение о возможностях кандидата;

А.2 Для отборочного тура конкурсанты должны прикрепить ссылки на две видеозаписи исполнения двух контрастных пьес (например, “Аллегро” и “Адажио” или “Романс” и “Кабалетта”) из любого исторического периода; допускается не более двух видеороликов, в случае, если кандидат предоставит более двух видео, жюри оценит только первые два из списка;

А.3 Можно исполнять две контрастные части одного и того же произведения; в случае исполнения оперной сцены контрастирующие части этой сцены могут рассматриваться как разные пьесы;

А.4 Для финального тура отобранные кандидаты должны отправить другое видео, различное от отправленных ранее;

Все видеозаписи должны соответствовать следующим параметрам:

А.5 Каждое видео должно быть не менее 5 (пять) минут;

A.6 Видео должно воспроизводиться в потоковом режиме (можно воспроизводить без загрузки);

A.7 Видео может быть частным или общедоступным, при условии, что оно может быть просмотрено всеми членами жюри без каких-либо ограничений;

А.8 Кандидаты должны отправить одну ссылку для каждого видео;

A.9 Никакой конкретной потоковой платформы не требуется, разрешена любая из наиболее распространенных (например, Youtube, Vimeo, Dailymotion, Youku и т. д.). Однако видео должно воспроизводиться на обычном компьютере с системой Windows или Mac.

A.10 Каждый член жюри должен смотреть видео целиком или только его часть, чтобы иметь возможность дать надлежащую оценку;